2025年12月30日晚，由广东省教育厅主办、华南理工大学承办的2025“留学中国·学在广东”工作成果展示活动在广州隆重举行。活动于华南理工大学广州国际校区E5双创中心盛大开幕，来自全省14所高校的师生代表齐聚一堂，共同呈现了一场彰显留学广东成果、促进跨文化交流的视听盛宴。北京师范大学珠海校区凤凰书院国际学生代表积极参与本次活动，以合唱与民族舞蹈相结合的形式，演绎了一曲富含中华春意与文化韵味的《上春山》，向观众传递了中外青年携手同行、文明互鉴的美好愿景。

本次节目由来自全球11个国家的21名国际学生与校区5名中国学生同台演出，项目充分展现了多元文化共融共通的特质，《上春山》在多轮节目筛选中脱颖而出，最终入选现场展示环节的优秀成果，呈现了凤凰书院在国际学生文化融合与艺术教育方面的扎实成效。

一、《上春山》：一首歌，一支旅程舞，一段文化

本次凤凰书院展示的节目《上春山》，其创意源于中国传统文化中对春天的礼赞与对自然和谐的歌颂。“上春山”象征着向上攀登、迎接新生，也寓意着中外学子共同走进中华文化的深处，探求知识、收获成长。合唱部分通过中英文歌词的交织，既尊重了不同文化背景学生的表达习惯，也体现了汉语的韵律之美与诗意内涵。民舞编排则融入了江南水乡的柔美意象与山水画的写意风格，衣袖翩跹、步履轻盈，通过“扬袖”“转身”“舒展”等典型动作，生动诠释了“春山如笑、万物复苏”的意境。

节目将声乐与舞蹈有机融合，不仅展示了国际学生对中国艺术形式的学习成果，更传递出他们对中国文化精神的理解与共鸣——那是一种对生命力的礼赞，对和谐共处的向往，也是对跨文化友谊的真诚颂歌。

二、精心筹备，汗水凝结文化理解

自接到演出任务以来，参演学生们便投入到紧张的节目筹备中。在时间紧、任务重的情况下，同学们自发组成合唱与民舞两个小组，利用课余时间开展排练。合唱部分选取了中英文双语版本的《上春山》，其中不少来自不同国家的同学中文零基础，却以极大的热情逐字学习歌词发音与曲调节奏。能够顺利阅读歌词的学生耐心充当“小老师”，一字一句示范带读，不仅传授语言，更讲解歌词中蕴含的春日意象与文化情感。民舞组的同学们则从基础动作学起，一招一式力求到位，在老师的指导下深入体会中国古典舞蹈中以形写意、以舞抒情的艺术特质。

排练室里，歌声与节奏反复磨合，舞姿与表情日渐生动。尽管过程中遇到语言障碍、动作协调等困难，但每一位同学都展现出高度的投入与协作精神。他们不仅仅是在准备一场演出，更是在沉浸式体验中华文化的细腻与深远，在集体创作中搭建起一座无形的文化沟通之桥。

三、舞台绽放，中外共鸣展风采

12月29日下午，师生团队前往华南理工大学广州国际校区进行彩排，在正式的舞台灯光与音响环境中进一步调整状态、完善细节。12月30日晚，展示活动在热烈的氛围中正式开始。当参演同学们身着融合传统与现代元素的服装登上舞台时，清新悠扬的歌声与优美舒展的舞姿瞬间吸引了全场目光。

合唱声部层次分明，中外歌词交替响起，既有中文的婉转深情，也有英文的流畅叙事。舞蹈演员随着旋律轻盈起舞，动作整齐而富有情感，将观众带入一幅春意盎然的山水画卷。演出结束时，现场响起持久掌声，许多观众表示，从节目中不仅看到了学生们出色的艺术表现，更感受到了中华文化跨越语言的感染力与亲和力。